Ingenix, a health IT and services company that is also a wholly owned subsidiary of UnitedHealth Group, has signed a definitive merger agreement to acquire Picis, a provider of health IT for hospital emergency, surgery and intensive-care departments and hospital financial information systems, for an undisclosed sum.