The scheme, which has resulted in two guilty pleas to date, allegedly involved the promise of “free cellphones” as a pretense to get Medicare insurance information from patients, which was then used to bill government programs for unnecessary HIV drugs.